据了解,《英雄时代》全方位、多角度地展示了新时代警察战线的英雄们拆弹擒凶的现场。剧中刘佩琦饰演基层派出所即将退休的老民警胡安全,为了保护一方平安献出了自己的生命。曾经为了演好警察这一角色,刘佩琦在朝阳分局刑警队体验生活一个月,“我演过太多警察,面对犯罪嫌疑人,跟踪抓捕太熟悉了。”去年在《我的出走日记》饰演魅力具氏的孙锡久,这次接到角色是同声传译员周浩真(音),精通英语、西班牙语、日语的天才语言,全世界罕见的多语言口译人才。 剧中他为顶级大明星女演员担任口译工作,对方表达爱意的方式却与他截然相反,两人从听错和听反产生的误会到逐渐互相理解,展开令人爆气又沮丧的罗曼史。